Digitale Technologien, neue Geschäftsmodelle, der demografische wie auch kulturelle Wandel und jetzt auch noch die Coronapandemie bringen das klassische Modell des stationären Einzelhandels in Wanken. All diese Entwicklungen haben einen tiefgehenden Einfluss auf unsere Städte und das urbane Leben. In den Innenstädten und deren Einkaufsstraßen entscheidet und formiert sich das nächste Kapitel unserer gesellschaftlichen Entwicklung. Wie werden die Städte mit der drohenden Verödung ihrer Zentren umgehen? Was treibt die Menschen in oder aus den Innenstädten? Welche Antworten kann die Architektur darauf finden? In diesem Kontext erstellte caspar.esearch – die Forschungsabteilung des Architekturstudios caspar. – unter dem Titel Retail in Transition – Verkaufswelten im Umbruch eine kritische Studie, die darauf abzielt, die rasanten Veränderungen besonders im deutschen Einzelhandel besser zu verstehen.

Retail in Transition wurde zunächst im Herbst 2019 in englischer Sprache veröffentlicht. Das Buch stellt die erste detaillierte Darlegung des fundamentalen Umbruchs in den Einkaufswelten und seinen Auswirkungen auf die Städte durch das Architekturstudio caspar. dar. Mit der Veröffentlichung der deutschen überarbeiteten Ausgabe im Frühjahr 2021 erfolgt eine Vertiefung des Themas, die zugleich neuere Entwicklungen berücksichtigt – insbesondere die Coronapandemie, die die Diskussion entscheidend beeinflusst und erweitert.